ADV ASSN is advertising association, OPTIONAL LOC is if the car is delivered to a storage lot or other physical location than the purchasing dealer. Neither has anything to do with options on your car.
The steering column/shifter lock was a standard antitheft feature for '69.
Vikki 1969 Goldenrod Yellow / black 400 convertible numbers matching