If you can locate a replacement shaft, it can be replaced. This shaft had to come out for him to replace the seal.

Here is a photo of the selector shaft and detent plate. The seal is a neoprene and steel piece that press fits in the case.



There is a pin retaining it to the case inside. You remove this first, then the shaft can slide out. The red arrow in this picture points to the end of the pin.