I got lucky in that my hook end broke off in the exact right spot that I could stick the broken end of the spring back in the slot, and now it works great.
The hook broke off because i kept trying to rebend the spring to get tension back, which worked as a very temporary solution, but eventually broke.