That's exactly like my original rea end assembly. The seal went between the plate and the housing flange. They are still bolt in axles....ie, no c'clip to worry about.
From the axle flange you will have the 4 bolt plate, the seal, then the bearing. The axles slide in and out of the housing without even removing the differential cover, so there are no c-clips.