Kel, do ahead and make the change to multi-leafs. It's a simple swap. You may end up having to have the driveshaft shortened a little, but it's still a straight forward swap....less complicated than the TV cable on the 200R4.
Hell, if it is an early Camaro rear you could get big $$$$ for it and buy a new rear end from someone like mosier.