That's part of headers on a fgf. There are claims that Doug's fit, but based some pictures I have seen, I think it's the right header doesn't fit into the crossmember. Install them with a bfh and make them fit.

If the guy at the shop claims he has worked on Firebirds, it's obvious that has only worked on second generation and newer, and new Firebirds aren't Pontiacs.