Makes sense. There would be enough different on a car with a 400 auto that it would be worth coding for the line. Only problem with that theory is there are some 67 400 cars with 400 trans that do not have the H on the tag. It could have been a temporary code. A code used only for a few weeks or months. Are these cars in a tight date group?
