When I put a Chevy 12 bolt in mine I had to get a special U-joint. Spicer made one that goes from the Pontiac cross to the Chevy cross. Not sure it's still available, it's been awhile.
Wanting a Custom fit in an off the rack world.
I don't have time for a job, I just need the money.