Welcome Corey,
It's a very easy swap. As far as getting the V-8 sitting in there all you'll need are the correct engine mounts. The 6 will bolt right up to the trans you have so nothing behind that needs to be changed. It would be a great time to upgrade some things like coil springs and radiator. This picture will help you see the difference in mounts;