Having not seen any documentation to support the idea that those additional characters are "the equivalent of a date stamp", I think they are still part of the mystery. There was enough scheduling info on the broadcast sheets to accompany the car through manufacture. Stamping info onto a cowl tag is permanent, and seems an unlikely action for temporary information.