If you read the last page of your instructions, you will see that it talks about an INTERNALLY regulated alternator, and a one wire alternator. You don't have either.
You can change out your alternator for a '69-mid 70s internally regulated 10SI from any auto parts store and use the wiring you just bought.
Vikki 1969 Goldenrod Yellow / black 400 convertible numbers matching