I had soft pedal one day too...out of the blue. No leaks, no low fluid, everything mechanical appeared fine.
Cheap little vacuum check valve wasn't checking. What I was feeling was a mix of power assist/no power assist but for some reason the pedal felt soft, not hard.
Went to the GMC truck dealer and bought NOS over the counter. Installed it, tested it, and everything has been fine.
Vikki 1969 Goldenrod Yellow / black 400 convertible numbers matching