besides getting a new emblem . you might be able to push the nuts on the sheared post flush against the door. on the emblem nuts centers are angled out for screw twisting . flatten the centers that grab the post before pushing them on.may make better connecting contact with the post. if the nuts is loose after that only thing i can think of is a clear superglue of some sort to put on the nuts and post.