That is kinda cool problem. I would look at the ignition switch too.
Was this a modified harness for HEI? Take the power line to the coil and measure it to ground, with and without the lights on and see if it a full 12volts or just a partial. In any case you should have no voltage on that line.