This is the view I am used to on my GTO. Note that the anti-rattle spring is labeled (incorrectly) as the return spring. As you can see, it would not return anything. The return spring is the one located on the frame bracket to the left arm of the counter-shaft.