Sounds like you may have a proportioning/combination valve issue. Does the brake light come on when you push down on the pedal? What we've done before in the shop is open all the bleeders(will make a mess)then press down on the pedal, close all the bleeders, release the pedal, fill the M/C and then bleed the system as normally done.