The marks were missing on the 68 400 I recently completed. Someone had hacksawed a groove but I but I determined the exact top dead center and made a make for TDC.
I cut the cast timing mark boss off an old corroded timing cover with plans to TIG weld it on the current cover.