I would start by checking the basic adjustments of the shift rods making sure they are not bent or wore-out, next I would look at the hurst shifter and make sure it is clean and lubed under the dust cover and the shims between the plates are not worn out.
