It's tricky with the wheel still on. You don't want to screw up the finish. But try taking a cutoff wheel and making an X cut in the top of the lugnut until you get to the stud, then you have to use a cold chisel and start peeling the lugnut back. You may not have to get it all the way as it will start to loosen up while you do this.

Good luck!