Here'a a pic of how the shifters attach on a TH400. The cable attaches to the shift lever on the trani and the column lock rod attaches to the same lever on the trani (to lock the steering wheel.) Sounds like either the shift lever came off the trani, or maybe the cable broke.
-=>Lee<=- Due to budget constraints the "light at the end of the tunnel" has been turned off!