fgf's did not come with passenger side mirrors, so location mounted is likely the issue. If you can't swivel the mirror to a useful location, you are just stuck with the condition unless you are willing to re-mount the mirror (sounds like further forward in your case) to a better location. My '67 had that issue but mine was oposite. As cars got closer to me, they could not be seen. (was mounted too far back).
I simply sold the car and bought another one without the passenger mirror.
I used to be indecisive. Now I'm not sure. I feel like I am diagonally parked in a parallel universe. 1968 400 convertible (Scarlet) 1976 T/A - 455 LE (No Burt) 1976 T/A New baby, starting full restoration. 1968 350 - 4 speed 'vert - 400 clone (the Beast!) 1968 350 convertible - Wife's car now- 400 clone (Aleutian Blue) (Blue Angel) 2008 Durango - DD 2008 GXP - New one from NH is AWESOME! 2017 Durango Citadel - Modern is nice! HEMI is amazing! 1998 Silverado Z71 - Father-daughter project 1968 400 coupe - R/A clone (Blue Pearl) (sold) 1967 326 convertible - Sold 1980 T/A SE Bandit - Sold