I followed your advice and got someone to push the pedal for me. I found the bolt holding the two parts of the linkage together wasn't tightened enough allowing them to swivel a little.
You are correct it is a PITA to get at the bottom bolt at the firewall... I can understand why they went to a cable..