Yes, the OP's car is a Van Nuys car. 68tpls400 has a Lordstown built car from the same time frame and PHS noted no issues with documentation on microfiche. So, the question is this an issue with Van Nuys built cars of that time frame. I'm assuming the OP is waiting for confirmation from PHS on this.
1968 400 Coupe, verdoro green, black vinyl top, auto 1969 GTO Judge coupe, Carousel Red, manual 1971 Trans Am, cameo white, auto 1970 Buick Skylark Custom Convertible 350-4(driver), Fire Red, white top, auto 1972 Buick GS Stage 1, Royal Blue, black vinyl top, auto