The cocktail shakers only take out vibrations that could cause the windshield to vibrate since there is no extra reinforcement from the roof. So that will not stop your front end bounce. That sounds more like shocks or suspension parts.
I got my exhaust tighten and no more rattle. Such Joy when you don't have to hear rattles. I actually drove several hours Saturday with no radio enjoying the ride.
