Most new gear lubes contain a friction modifier for use with limited slip differentials and it's not compatible with the synchronizers in a manual transmission. It's too slick and prevents the synchro from grabbing the cone and and slowing it down enough that the synchro teeth mesh allowing a smooth gear change.

If you have a manual trans, find a GL-4 lube that's free from friction modifier and you'll be just fine.