Maybe the heat has made the paint come off over the past 47 years or someone replaced it after the first 5-10 years?
Craig says it a shadow. Could be. But I have see the pair more than just the single. Perhaps it came out years later. I recall the sm dia spring made the carb held tight so idle speed was maintained. I believe the lg dia spring was for secondary's. IMO of course