Do you have a friend with a small compressor and a cheap paint gun? Get the quart and spray the motor with that. It should turn out just fine.
Make sure you or your buddy thins it out to the desired flow rate for the gun. I am no body man, but I bet there is someone on here who can help you with that.