It's in the shop now. I assume the guy would have told me if it ran out of fluid or if the filter was clogged. He just said I need a new/rebuilt one, and it might cost around $3,500. He said something like "things happen which cause other things to happen". I didn't question him at the time. Told him I would talk to him Monday after I decided what I was going to do.
