I’m thinking that the wiring harness rubber plugs that connect to the front turn signal housings are grounding out.. the connections are broke and the two wires are grounding to each other sending the signal to the opposite sides ... see if they are broken....