You should be able to find an exhaust manifold pretty easy. Check ebay or used Pontiac parts stored online. Frank's Pontiac parts etc. come to mind. I can think of a long list of projects to tackle while the motor is out. Great chance to have access to the entire front end too.
As for the oil pan I would find it hard to imagine you can get it repaired fairly easy. Especially if the pan is removed.