Do yourself a favor and just pull the engine to replace that seal. You'll save yourself some time and a lot of aggravation. Plus you'll get a good look at everything and will be able to take care of any other issues that you may find. If there aren't any other problem areas you have peace of mind knowing you did everything you could.