The parts you need for the carb connection are easily found online. If properly installed you should see a dramatic improvement in performance. The attached shows a TB400 switch assembly. Not sure it will work with your tranny, but what you need is out there for sure.
'68 428 HO M3 Monster, 4-on-the-floor! Need I say more?