That looks exactly like the rear spoiler that was on the 1968 Trans Am series Firebirds, including the lettering - applied of course to delude the officials into thinking that not only Chev engines but Chev body parts were available through GM Canada and usable in the race series, as long as a Pontiac label was visible somewhere.
Another conspiracy - thanks for showing the evidence of this plot, Claus!