The VINs would tell the tale. Camaros converted to look like 'birds would have Camaro VIN stampings, just as Firebirds modified to look like Camaros have Firebird VIN stampings. Hidden VINs would be a good place to start.
Vikki 1969 Goldenrod Yellow / black 400 convertible numbers matching