Since you don't want to bring them home anyway why not 'nuke' the car instead of yourself? If it does not have windows then throw a tarp over it. One bug bomb and the problem is solved. This is a much easier to solve problem than going out in a woods infested with ticks.