Have you checked the manual. Pretty sure there is a picture of the wire routing for the tach.
I didn't have a factory tach but I used a factory harness in place of the junk three wire connection it came with. The factory harness has a plug for the wiper, a fuse for the coil connection and a ring for ground. I put a zip tie clip on the bolt studs because my light kept poping out.