I will. Flipping the driveshaft 180 degrees is free, so that's a good test.
Thinking some more about ho4spdtogo's advice. If he's talking about a bushing inside the tailshaft, I reused the ST-300 tailshaft on my TH-350. That would explain why there was no change in the vibration when I changed the transmission.