You could take your current driveshaft to a driveline specialist and have it shortened to proper length. Make sure it is balanced afterwards. Measure the length of both transmissions to determine the difference in legnth to figure how much to shorten the driveshaft.
