I've done it once years ago without pulling the engine. Can't remember exactly how I did it but I would imagine that I would have removed the distributor cap or entire distributor if it was in the way. Just be sure to mark the location of the rotor and vac pod so that you insert the distributor back in the correct cog or you will put off the timing.
Needle nose pliers or a small flat blade screw driver will get the e-clip off. Have some extras as it might fly off when you pull it out.
Good luck!
Engine Test Stand Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwoxyUwptUcdqEb-o2ArqyiUaHW0G_C88 restoring my 1968 Firebird 400 HO convertible (Firedawg) 1965 Pontiac Catalina Safari Wagon 389 TriPower (Catwagon) 1999 JD AWS LX Lawn tractor 17hp (my daily driver) 2006 Sequoia 2017 Murano (wife's car) 202? Electric car 203? 68 Firebird /w electric engine 2007 Bayliner 175 runabout /w 3.0L Mercuiser__________________________________________________________