Orange looks like orange hi heat sealer from the rocker cover gasket? Or the valve guide seal.

The metal parts on the bottom look like broken pieces of spring or spring seat.

I'd pull the head, may be damage in there you cannot see otherwise. You may be able to get away with the rope in the spark plug hole trick and a valve spring compressor that pivots on the rocker stud.