Maybe the best way to determine which way to point the slight curve is to put the head and exhaust manifold with gasket on with a couple bolts on that side to see where the dipstick has to fit between the head and exhaust manifold without interference with the exhaust manifold gasket.